Batman: The Animated Series

BTAS Logo

BTAS Logo

Die Zeichentrickserie Batman: The Animated Series (BTAS) umfasst 65 Episoden. Die zweite Staffel trägt den Titel The Adventures of Batman and Robin (20 Episoden), die dritte Staffel heißt The New Batman Adventures (24 Episoden). Letztere wird wegen des Titels und des veränderten Designs häufig als eigene Serie gehandelt, aber sie spielt in der gleichen Continuity des DC Animated Universe, in der auch Superman TAS, Batman Beyond (Batman of the Future) und auch Justice League (Unlimited) spielen. Darüber hinaus wurden noch vier Langfilme produziert, von denen der erste sogar im Kino lief.

Staffel 1 (1992-1993)

  1. On Leather Wings (Auf mächtigen Schwingen)
  2. Christmas With the Joker (Weihnachten mit dem Joker)
  3. Nothing to Fear (Kein Grund zur Panik)
  4. The Last Laugh (Eine Stadt voller Narren)
  5. Pretty Poison (Der Todeskuss)
  6. The Underdwellers (Kinder der Finsternis)
  7. P.O.V. (Ansichtssache)
  8. The Forgotten (Spurlos verschwunden)
  9. Be A Clown (Tödliche Clownereien)
  10. Two-Face: Part 1 (Der Mann mit den zwei Gesichtern – Teil 1)
  11. Two-Face: Part 2 (Der Mann mit den zwei Gesichtern – Teil 2)
  12. It’s Never Too Late (Der Krieg geht weiter)
  13. I’ve Got Batman in My Basement (Batman und die Detektive)
  14. Heart of Ice (Herz aus Eis)
  15. The Cat and the Claw: Part 1 (Gefährliche Klauen – Teil 1)
  16. The Cat and the Claw: Part 2 (Gefährliche Klauen – Teil 2)
  17. See No Evil (Der Unsichtbare)
  18. Beware of the Gray Ghost (Das graue Phantom)
  19. Prophecy of Doom (Die Prophezeiung)
  20. Feat of Clay: Part 1 (Der Mann aus Lehm – Teil 1)
  21. Feat of Clay: Part 2 (Der Mann aus Lehm – Teil 2)
  22. Joker’s Favor (Das große Zittern)
  23. Vendetta (Vendetta)
  24. Fear of Victory (Nur ein Narr kennt keine Furcht)
  25. The Clock King (Der Uhrenkönig)
  26. Appointment in Crime Alley (Straße des Verbrechens)
  27. Mad as a Hatter (Der verrückte Hutmacher)
  28. Dreams in Darkness (Das Experiment mit der Angst)
  29. Eternal Youth (Das Geheimnis ewiger Jugend)
  30. Perchance to Dream (Der Alptraum)
  31. The Cape and Cowl Conspiracy (Die Verschwörung)
  32. Robin’s Reckoning: Part 1 (Robins Rache – Teil 1)
  33. Robin’s Reckoning: Part 2 (Robins Rache – Teil 2)
  34. The Laughing Fish (Immer nur Fisch)
  35. Night of the Ninja (Der Ninja-Meister)
  36. Cat Scratch Fever (Ein teuflischer Plan)
  37. The Strange Secret of Bruce Wayne (Sein größtes Geheimnis)
  38. Heart of Steel: Part 1 (Ein Herz aus Stahl – Teil 1)
  39. Heart of Steel: Part 2 (Ein Herz aus Stahl – Teil 2)
  40. If You’re So Smart, Why Aren’t You Rich? (Das Rätsel des Minotaurus)
  41. Joker’s Wild (Ein Clown sieht rot)
  42. Tyger, Tyger (Tiger, Tiger)
  43. Moon of the Wolf (Wolfsmond)
  44. Day of the Samurai (Der Tag der Samurai)
  45. Terror in the Sky (Terror am Himmel)
  46. Almost Got ’Im (Fast erwischt)
  47. Birds of a Feather (Zwei schräge Vögel)
  48. What is Reality? (Gefangen in der Rätselwelt)
  49. I Am the Night (Ich bin die Nacht)
  50. Off Balance (Tödlicher Schwindel)
  51. The Man Who Killed Batman (Der Mann, der Batman getötet hat)
  52. Mudslide (Verloren im Schlamm)
  53. Paging the Crime Doctor (Arzt der Unterwelt)
  54. Zatanna (Der beste Trick der Welt)
  55. The Mechanic (Der Tod kommt auf Rädern)
  56. Harley and Ivy (Ein mörderisches Duo)
  57. Shadow of the Bat: Part 1 (In Batmans Schatten – Teil 1)
  58. Shadow of the Bat: Part 2 (In Batmans Schatten – Teil 2)
  59. Blind as a Bat (Blind wie eine Fledermaus)
  60. The Demon’s Quest: Part 1 (Eine teuflische Bitte – Teil 1)
  61. The Demon’s Quest: Part 2 (Eine teuflische Bitte – Teil 2)
  62. His Silicon Soul (Seelen aus Silizium)
  63. Fire from Olympus (Das Feuer des Olymp)
  64. Read My Lips (Der Bauchredner)
  65. The Worry Men (Die Sorgenpüppchen)

Staffel 2 (The Adventures of Batman and Robin, 1994)

  1. Sideshow (Der Krokodilmensch)
  2. A Bullet for Bullock (Zahltag)
  3. Trial (Der Prozess)
  4. Avatar (Die Gruft der Unsterblichen)
  5. House and Garden (Ein Häuschen im Grünen)
  6. The Terrible Trio (Trio des Schreckens)
  7. Harlequinade (Ein Bomben-Spaß)
  8. Time out of Joint (Eine Frage der Zeit)
  9. Catwalk (Katzenjammer)
  10. Bane (Kampf der Giganten)
  11. Baby-Doll (Alle lieben Baby-Doll)
  12. The Lion and the Unicorn (Der Löwe und das Einhorn)
  13. Showdown (Inferno im Wilden Westen)
  14. Riddler’s Reform (Der Rätselkönig)
  15. Second Chance (Sein schlimmster Feind)
  16. Harley’s Holiday (Ein neues Leben)
  17. Lock-Up (Hinter Schloss und Riegel)
  18. Make Em Laugh (Lach dich tot)
  19. Deep Freeze (Ein eiskaltes Grab)
  20. Batgirl Returns (Batgirls Rückkehr)

Staffel 3 (The New Batman Adventures, 1997-1998)

TNBA Logo

TNBA Logo

  1. Holiday Knights (Giftige Frauen)
  2. Sins of the Father (Tim)
  3. Cold Comfort (Begraben unter dickem Eis)
  4. Double Talk (Dem Bösen verfallen)
  5. You Scratch My Back (Der Katzenaugen-Smaragd)
  6. Never Fear (Keine Angst)
  7. Joker’s Millions (Die Erbschaft)
  8. Growing Pains (Das Mädchen ohne Erinnerung)
  9. Love is a Croc (Ein Krokodil zum Knutschen)
  10. Torch Song (Feuerteufel)
  11. The Ultimate Thrill (Der letzte Kick)
  12. Over the Edge (Todesvisionen)
  13. Mean Seasons (Die Maske)
  14. Critters (Invasion der Mutanten)
  15. Cult of the Cat (Katzenkult)
  16. Animal Act (Tod in der Manege)
  17. Old Wounds (Alte Wunden)
  18. The Demon Within (Der Hexer)
  19. Legends of the Dark Knight (Die Legende lebt)
  20. Girl’s Night Out (Böse Mädchen)
  21. Mad Love (Die Piranha-Falle)
  22. Chemistry (Grüne Augen, giftiges Herz)
  23. Beware the Creeper (Sieben Jahre Pech)
  24. Judgment Day (Der Richter)

Filme

Sonstiges

Comics

Zu der Serie erschienen auch mehrere Comics, zunächst als Batman Adventures (1992-1995), dann als Batman und Robin Adventures (1995-1997). Die dritte Staffel wurde begleitet von Gotham Adventures (1998-2003). Eine Brücke zu ihr schlägt die Miniserie The Lost Years. Die jüngste Serie der Batman Adventures ist 2016 und 2017 auf Deutsch im Panini-Verlag erschienen. Seit 2014 bringt DC neue Paperback-Editionen heraus.

Unterstütze das Batman-Projekt

Seit 2014 bietet dieses Blog Orientierung rund um Batman. Unzählige Stunden Arbeit stecken hier drin. Wenn du gut findest, was ich hier mache, würde ich mich über eine Hilfe freuen, um die Kosten für diese Seite zu decken. Vielen Dank.

€1,00