Titel: The Dead Man’s Chest
Autor/Zeichner: unbekannt/Dick Sprang
Erschienen: 1948 (Detective Comics #136), Hardcover 2018 (Batman: The Golden Age Omnibus Vol. 6)
Der Kurator des Gotham Museums, Mr. Hollis, wird vom Vorstand einbestellt. Er hat eine angebliche Schatzkarte aus dem Jahr 1667 gekauft, die anzeigen soll, wo der Pirat Henry Morgan einen Schatz vergraben haben soll. Doch es gibt Zweifel an der Authentizität des Dokuments. Der Experte ist sich sicher, aber kann es nicht geweisen. Bruce Wayne schaut sich die Karte an und erkennt seine eigene Handschrift darauf.
Wie üblich lässt er sich mit Dick Grayson von Professor Nichols per Hypnose ins Jahr 1667 schicken, aufs Handelsschiff Spartan. Kaum werden sie als blinde Passagiere entdeckt, greift auch schon ein Piratenschiff an. Bruce und Dick ziehen sich um und helfen als Batman und Robin aus, die Freibeuter abzuwehren. Doch vergebens: Der Pirat Henry Morgan entert das Schiff, macht fette Beute und entführt unsere Helden, die er zu Rudersklaven macht.
Jetzt wird’s brutal: Gekettet ans Ruder werden sie auch noch ausgepeitscht. Bald darauf ist Robin am Ende seiner Kräfte. Da beleidigt Batman den Kapitän und wird über die Planke geschickt. Batman befreit sich, springt ins Wasser und wird beinahe erschossen. Doch natürlich kann er sich retten und unbemerkt wieder an Bord gehen. Er befreit die Sklaven, Robin entzündet ein Fass mit Schwefel, die Piraten werden angegriffen. Batman duelliert sich mit Morgan bei einem Schwertkampf, besiegt ihn, aber lässt ihn am Leben.
Weil das Schiff auf einer Sandbank landet, bringt Morgan seine Beute auf eine Insel in Florida. Da Morgan beim Kampf an der Hand verletzt worden ist, bittet er Batman, auf der Karte den Standort zu notieren. Zur Belohnung will er Batman umbringen und dessen Leiche liegen lassen, wo der Schatz vergraben ist. Da explodiert an Bord des Schiffes ein Pulverfass, denn Batman hat darauf eine Kerze plaziert. Als sie abhauen wollen, entschwinden sie auch schon in die Gegenwart.
Nun kann Bruce beweisen, dass die Karte echt ist, indem er den Schatz ausgräbt. Morgan hat ihn nie bergen können, weil Batman auf der Karte die falsche Nummer der Insel notiert hat.
Was an der Story auffällt: Dick Sprang zeichnet sowohl das Piratenschiff als auch Henry Morgan mit viel Liebe zum Detail. Auch die Kampfszenen sind äußerst glaubwürdig gestaltet, mit viel Action in jeweils einem Panel. Dagegen wirken Batman und Robin im typischen cartoonhaften Bob-Kane-Stil wie ein Stilbruch.



