Titel: The Lion and the Unicorn (dt. Der Löwe und das Einhorn)

Drehbuch: Diane Duane, Peter Morwood, Steve Perry

Erschienen: 1995 (Batman: The Animated Series S02E12)

---

Alfred Pennyworth bekommt einen Anruf von seinem Cousin Frederic, der ihn nach England bestellt. Der Butler fliegt hin, doch kaum ist er da, wird er auch schon von zwei Gaunern entführt. Die beiden waren einst gemeinsam Geheimagenten im Dienst Ihrer Majestät, nun will die Schurkin Red Claw den Geheimcode für den Abschuss einer Rakete von ihnen. Damit will sie die Regierung um fünf Milliarden Pfund erpressen – sonst ist London Geschichte. Natürlich weigern sich die patriotischen Briten, aber es gibt auch andere Methoden, sie zum Reden zu bringen. Weil wir uns hier in einer Kinderserie befinden, werden die beiden nicht gefoltert, sondern mit einem Wahrheitsserum traktiert.

Sobald Batman und Robin mitbekommen, dass Alfred in Gefahr ist, fliegen sie hinterher, um ihn zu retten. Dabei kommt ihnen sehr gelegen, dass auf der anderen Seite des Atlantiks offenbar niemand Bruce Wayne und Dick Grayson kennt, denn die Gauner kommen gar nicht erst auf die Idee, dass die beiden Batman und Robin sein könnten. Es folgt eine Verfolgungsjagd auf einem Doppeldeckerbus, später bildet heiße Lava eine Todesfalle und wir fragen uns, warum und wie die britische Regierung so eine Einrichtung in einer alten Burg installiert.

Patriotisches Passwort

Genauso könnte man auch fragen, warum ausgerechnet diese beiden alten Männer (einer außer Dienst) einen kritischen Geheimcode kennen und er seitdem nicht mehr gewechselt wurde. Und wie kam Red Claw mit ihren Komplizen überhaupt in die Burg hinein? War sie nicht bewacht, wenn dort Raketen liegen? Wie steht es überhaupt um die Sicherheit von Atomwaffen im Vereinigten Königreich?

Fragen, auf die es keine Antwort gibt und vielleicht auch nicht geben muss. Denn immerhin sind wir hier in einer Kinderserie und da geht es nicht um Logik, sondern um Action und coole Sprüche. Alfred hat hier natürlich die coolsten. Diese Folge ist ganz ihm gewidmet, dem alten Haudegen, der mehr drauf hat, als es scheint.

Die titelgebenden Tiere, Löwe und Einhorn, sind übrigens die Wappentiere des Vereinigten Königreichs, der Löwe steht für England, das Einhorn für Schottland. Alfred zitiert das Volkslied The Lion and the Unicorn, das einen Teil des Abschusscodes bildet. Etwas zu einfach, aber auch da durch und durch patriotisch – und immer noch etwas besser als ein plumpes „God Save the Queen“ …

Apropos: Heute ist Welt-Passwort-Tag! Ich hoffe, ihr gebt euch etwas mehr Mühe.

Mehr zum Thema:

• Batman: The Animated Series
• Batman/Gotham Adventures

---