Titel: Night of the Ninja/Day of the Samurai (dt. Der Ninja-Meister/Der Tag der Samurai)
Drehbuch: Steve Perry
Erschienen: 1992/1993 (Batman: The Animated Series S01E35/44)
Ein Ninja raubt Wayne Enterprises aus. Batman tut sich schwer damit, ihn zu fassen. Es stellt sich heraus: Man kennt sich von früher. Hinter der Ninja-Maske steckt Kyodai Ken, ein ehemaliger Mitschüler der Martial Arts in Japan. Kyodai hat damals Bruce im Kampf besiegt, dann wurde er von Yoru-sensei aus dem Dojo geworfen, als er ein Schwert stehlen wollte. Nun sinnt er auf Rache. Es kommt zum Rematch. Kyodai bringt Batman fast mit dem Schwert um, Robin kann ihn retten – wie gut, dass er sich mal wieder nicht an den Hausarrest gehalten hat.
Das Batman-Projekt 